compacare

Términos de uso

Versión del 23 de octubre de 2026 · English version

Borrador en revisión legal. Publicado como referencia mientras se completa la revisión.

Qué es compa

compa es una aplicación de intCoders (Ciudad de Panamá, Panamá) que funciona como diario de cuidado: te ayuda a registrar momentos, medicinas y citas de tu peque, y a compartirlos con quienes lo cuidan contigo. Al instalarla y usarla aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses la app.

compa no es un dispositivo médico

Esto es lo más importante de esta página: compa es una herramienta de registro, no un producto médico. No diagnostica, no trata, no previene ninguna condición y no sustituye el criterio de profesionales de la salud.

Tu contenido y tus respaldos

Todo lo que registras te pertenece, a ti y a tu familia. Dónde se guarda depende de cómo uses compa (ver la política de privacidad):

En los dos casos, te recomendamos descargar tus datos de vez en cuando desde Ajustes → Datos y privacidad → Descargar mis datos, y guardar ese archivo donde tú quieras.

Cuentas y familia

Uso aceptable

Te comprometes a usar la app de forma lícita: no intentar vulnerar su seguridad, no descompilarla ni redistribuirla, y no usarla para registrar información de personas sobre las que no tienes responsabilidad de cuidado o autorización.

Familias fundadoras

Si tu familia entró con un código de familia fundadora, conserva todas las funciones que compa ofrece a las familias, sin costo, mientras compa exista y la cuenta de tu familia siga activa. Las funciones que a compa le cuestan dinero cada vez que se usan (como el espacio para fotos y archivos) incluyen un margen amplio que compa fija y publica. Llegar a ese margen nunca te impide registrar ni te esconde lo que ya guardaste.

Eliminación y cierre

Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras, desde la app. La política de privacidad explica cómo funciona, qué se borra y cómo cancelar durante los 30 días de gracia.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que se use para dañar a otras personas, para vulnerar la seguridad del servicio o en contra de estos términos. Salvo que la ley o la seguridad de alguien lo impidan, te avisaremos antes y te daremos la oportunidad de descargar tus datos.

Propiedad intelectual

La app, su diseño, su marca y su código son de intCoders o de sus licenciantes. Estos términos te dan una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus dispositivos; no te transfieren ninguna propiedad. La app incluye software de código abierto, con sus propias licencias.

Garantías y responsabilidad

La sincronización depende de nuestros servidores y de tu conexión, y a veces puede no estar disponible. Mientras tanto, la app sigue funcionando en tu teléfono y los cambios se envían cuando el servicio vuelve.

Trabajamos para que compa sea confiable, pero la app se ofrece «tal cual», sin garantía de disponibilidad o ausencia de errores. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, intCoders no será responsable por daños indirectos derivados del uso o la imposibilidad de uso de la app, incluyendo pérdida de datos no respaldados. Nada en estos términos limita derechos que la ley de tu país te otorgue como consumidor y que no puedan renunciarse.

Cambios

Podemos actualizar la app y estos términos. Si un cambio es importante, lo avisaremos dentro de la app o en esta página antes de que aplique. Seguir usando la app después del aviso significa que aceptas los términos actualizados.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Panamá, sin perjuicio de las protecciones de consumidor obligatorias del país donde vivas.

Contacto

intCoders · Ciudad de Panamá, Panamá
Correo: support@compa.care

Versión en español: documento fuente. La versión en inglés es una traducción; si hay discrepancia, prevalece la versión en español.

Read these terms in English →