Qué es compa
compa es una aplicación de intCoders (Ciudad de Panamá, Panamá) que funciona como diario de cuidado: te ayuda a registrar momentos, medicinas y citas de tu peque, y a compartirlos con quienes lo cuidan contigo. Al instalarla y usarla aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses la app.
compa no es un dispositivo médico
Esto es lo más importante de esta página: compa es una herramienta de registro, no un producto médico. No diagnostica, no trata, no previene ninguna condición y no sustituye el criterio de profesionales de la salud.
- Los recordatorios de medicinas son una ayuda de organización. La responsabilidad sobre horarios, dosis y administración de cualquier medicamento es siempre de las personas adultas que cuidan y del equipo médico que los prescribió. No dependas únicamente de la app para decisiones de medicación.
- Los resúmenes y patrones que muestra la app se calculan sobre lo que tú registraste; son un apoyo para conversar con tu equipo de salud, no una evaluación clínica.
- Ante cualquier urgencia o duda médica, contacta a tu médico o a los servicios de emergencia — no a nosotros.
Tu contenido y tus respaldos
Todo lo que registras te pertenece, a ti y a tu familia. Dónde se guarda depende de cómo uses compa (ver la política de privacidad):
- Sin cuenta, los datos viven únicamente en tu dispositivo, así que el respaldo también está en tus manos: si desinstalas la app o pierdes el teléfono sin un respaldo del dispositivo, los datos no se pueden recuperar. Te recomendamos mantener activado el respaldo de tu sistema (iCloud o el respaldo de Android).
- Con cuenta, nuestros servidores guardan una copia para sincronizarla entre tus teléfonos y con tu familia. Cuidamos esa copia, aunque no la garantizamos como respaldo: puede fallar, como cualquier servicio.
En los dos casos, te recomendamos descargar tus datos de vez en cuando desde Ajustes → Datos y privacidad → Descargar mis datos, y guardar ese archivo donde tú quieras.
Cuentas y familia
- El acceso es por invitación. Por ahora, para crear una cuenta necesitas un código: de invitación, de familia fundadora o de una familia que ya está en compa. La app se puede usar completa sin cuenta.
- Cuidas tu acceso. Eres responsable de tu correo y tu contraseña, y de lo que se haga con tu cuenta. Si crees que alguien entró sin permiso, cambia tu contraseña y escríbenos.
- Quien administra la familia decide a quién invitar, qué rol tiene cada persona y a quién quitar.
- Lo que se registra en una familia es parte de la historia de esa familia. Si alguien sale o elimina su cuenta, sus registros se quedan para quienes siguen cuidando.
- Invita solo a personas con un papel real en el cuidado de tu peque (familia, niñera, terapeutas) y que tú, o quien tenga la responsabilidad legal del peque, autorices a ver sus datos.
Uso aceptable
Te comprometes a usar la app de forma lícita: no intentar vulnerar su seguridad, no descompilarla ni redistribuirla, y no usarla para registrar información de personas sobre las que no tienes responsabilidad de cuidado o autorización.
Familias fundadoras
Si tu familia entró con un código de familia fundadora, conserva todas las funciones que compa ofrece a las familias, sin costo, mientras compa exista y la cuenta de tu familia siga activa. Las funciones que a compa le cuestan dinero cada vez que se usan (como el espacio para fotos y archivos) incluyen un margen amplio que compa fija y publica. Llegar a ese margen nunca te impide registrar ni te esconde lo que ya guardaste.
Eliminación y cierre
Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras, desde la app. La política de privacidad explica cómo funciona, qué se borra y cómo cancelar durante los 30 días de gracia.
Podemos suspender o cerrar una cuenta que se use para dañar a otras personas, para vulnerar la seguridad del servicio o en contra de estos términos. Salvo que la ley o la seguridad de alguien lo impidan, te avisaremos antes y te daremos la oportunidad de descargar tus datos.
Propiedad intelectual
La app, su diseño, su marca y su código son de intCoders o de sus licenciantes. Estos términos te dan una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus dispositivos; no te transfieren ninguna propiedad. La app incluye software de código abierto, con sus propias licencias.
Garantías y responsabilidad
La sincronización depende de nuestros servidores y de tu conexión, y a veces puede no estar disponible. Mientras tanto, la app sigue funcionando en tu teléfono y los cambios se envían cuando el servicio vuelve.
Trabajamos para que compa sea confiable, pero la app se ofrece «tal cual», sin garantía de disponibilidad o ausencia de errores. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, intCoders no será responsable por daños indirectos derivados del uso o la imposibilidad de uso de la app, incluyendo pérdida de datos no respaldados. Nada en estos términos limita derechos que la ley de tu país te otorgue como consumidor y que no puedan renunciarse.
Cambios
Podemos actualizar la app y estos términos. Si un cambio es importante, lo avisaremos dentro de la app o en esta página antes de que aplique. Seguir usando la app después del aviso significa que aceptas los términos actualizados.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Panamá, sin perjuicio de las protecciones de consumidor obligatorias del país donde vivas.
Contacto
intCoders · Ciudad de Panamá, Panamá
Correo: support@compa.care
Versión en español: documento fuente. La versión en inglés es una traducción; si hay discrepancia, prevalece la versión en español.