compacare

Política de privacidad

Versión del 8 de noviembre de 2026 · English version

Quiénes somos

compa es una aplicación de intCoders, con sede en la Ciudad de Panamá, Panamá («nosotros»). compa es un diario de cuidado para las personas adultas que cuidan de un niño o una niña con autismo, TDAH u otras condiciones: ayuda a registrar momentos, medicinas y citas, y a llegar con la historia clara a cada consulta.

Esta política explica, sin letra pequeña, qué datos maneja la app, dónde se guardan y qué derechos tienes. La escribimos para que se entienda. Si algo no queda claro, escríbenos.

La idea central: dos maneras de usar compa

Puedes usar compa sin cuenta o con cuenta. Las dos maneras te dan la app completa y funcionan sin internet. La diferencia está en dónde se guarda tu diario.

Sin cuenta, todo se queda en tu teléfono. Lo que registras se guarda únicamente en la memoria de tu dispositivo:

En este modo nada de eso pasa por nuestros servidores. No podemos verlo, leerlo ni recuperarlo. Si borras la app o pierdes el teléfono sin un respaldo del dispositivo, esos datos se pierden: es la otra cara de que solo tú los tengas.

Con cuenta, tu diario también se guarda en nuestros servidores, para que se sincronice entre tus teléfonos y con las personas que invitas a tu familia. Tu teléfono sigue guardando su copia y la app sigue funcionando sin señal. Lo que registras sin conexión se envía cuando vuelve el internet.

Por ahora, crear una cuenta es por invitación: necesitas un código de invitación (cada cuenta tiene algunos para compartir con otras familias), un código de familia fundadora o el código de 6 dígitos que te envía alguien de tu familia. Si empezaste sin cuenta, puedes unir tu diario a una cuenta más adelante.

En los dos modos, los recordatorios de medicinas se programan en tu teléfono. Suenan aunque no haya internet y no envían información a nadie.

Qué guardamos si creas una cuenta

QuéPara quéDónde
Tu nombre y tu correo Iniciar sesión, enviarte códigos de acceso y mostrar quién registró cada cosa («por Ana») Base de datos en Railway
Tu contraseña Iniciar sesión. Se guarda transformada con un algoritmo de un solo sentido: nadie, ni siquiera nosotros, puede leerla Base de datos en Railway
El perfil de tu peque (nombre, fecha de nacimiento y diagnóstico si lo indicas), los momentos, las medicinas, sus horarios y tomas, las citas, los profesionales que lo atienden, las notas y los datos de cada documento Sincronizar tu diario y compartirlo con tu familia Base de datos en Railway
Las fotos y los archivos que adjuntas Sincronizarlos con tus otros teléfonos y con tu familia Cloudflare R2
Tus sesiones y un identificador aleatorio de cada teléfono Mantener tu sesión abierta, poder cerrarla teléfono por teléfono y saber desde qué teléfono llegó cada cambio al sincronizar Base de datos en Railway
Los códigos de invitación que creas y el código con el que entraste Llevar la cuenta de tus invitaciones Base de datos en Railway

Cada registro guarda quién lo hizo y cuándo. Así tu familia sabe, por ejemplo, que la medicina se dio a las 7:02 y la dio Ana.

Con quién lo compartimos

Con las personas de tu familia en compa, que son las que tú o alguien de tu familia invitó. Y con estos proveedores, que trabajan para nosotros como encargados de tratamiento: procesan los datos por instrucción nuestra, solo para darte el servicio, y no pueden usarlos para nada propio.

Si creas una cuenta, tus datos se guardan y se procesan fuera de Panamá, sobre todo en Estados Unidos. Usamos estos proveedores porque cifran los datos y nos permiten borrarlos cuando tú lo pides.

Tu cuenta y tu contraseña viven en nuestra propia base de datos, sin ningún proveedor externo de identidad de por medio.

Los reportes de fallos

Para poder arreglar la app cuando falla, si se cierra inesperadamente envía a Sentry un reporte técnico con:

Un reporte de fallos nunca contiene el texto de tus momentos, los nombres de las medicinas, las fotos, los documentos ni el nombre o los datos de tu peque. La app los quita antes de enviar el reporte. Los reportes viajan cifrados y Sentry los elimina automáticamente (por defecto, a los 90 días).

Lo que nunca hacemos

Los datos de tu peque y las personas que invitas

Cuando invitas a alguien a tu familia en compa, esa persona ve el diario de tu peque. Lo que puede hacer depende del rol que le das al invitarla:

Invita solo a personas que de verdad cuidan de tu peque: tu pareja, los abuelos, la niñera, su terapeuta si así lo decides.

Lo que registras en una familia compartida se queda en esa familia. Es parte de la historia de tu peque, y quienes lo cuidan contigo la siguen necesitando. Si sales de la familia o eliminas tu cuenta, tus registros se quedan y aparecen firmados «por alguien que ya no está en compa».

Quien administra la familia puede quitar a una persona en Ajustes → Mi familia: toca su nombre y elige «Quitar de la familia». Desde ese momento deja de ver y registrar en la familia. Cualquier persona puede irse por su cuenta con «Salir de la familia».

Eliminar tu cuenta

Puedes eliminar tu cuenta y tus datos cuando quieras, desde la app: Ajustes → Datos y privacidad → Eliminar cuenta y datos. Antes de confirmar, la app te ofrece descargar tus datos y te dice qué pasará con cada familia. Necesitas conexión para hacerlo, porque es algo que no se puede deshacer y no queremos que quede en espera.

Tienes 30 días para arrepentirte. Durante ese plazo puedes iniciar sesión otra vez y tocar «Conservar mi cuenta». Esto es lo que pasa el día en que confirmas:

A los 30 días, borramos para siempre las familias en las que eras la única persona: el perfil del peque, sus momentos, medicinas, tomas, citas, documentos, fotos y archivos. También borramos tu nombre, tu correo y tu contraseña.

Si conservas tu cuenta durante el plazo, recuperas tus familias propias tal como estaban. Para volver a una familia compartida, alguien de esa familia tendrá que invitarte otra vez.

Las copias de seguridad. Hacemos copias de seguridad de la base de datos, y caducan solas en un máximo de 90 días. Por eso, algo que borraste puede seguir en una copia hasta 90 días. Nunca lo volvemos a poner en uso: si alguna vez restauramos una copia, las eliminaciones pendientes se vuelven a aplicar antes de nada.

Sin la app. Si no puedes entrar a la app, escríbenos a support@compa.care desde el correo de tu cuenta y pide que la eliminemos. Te confirmamos la solicitud y seguimos el mismo proceso, con los mismos 30 días.

Sin cuenta. Si usas compa sin cuenta, tus datos solo están en tu teléfono. Para borrarlos, desinstala la app.

Descargar tus datos

En Ajustes → Datos y privacidad → Descargar mis datos la app prepara un archivo JSON con todo el historial de tu familia: el perfil del peque, los momentos, las medicinas y sus tomas, las citas, los profesionales y los datos de cada documento y cada foto. Lo puedes guardar o enviar a donde quieras. Funciona también sin internet y sin cuenta.

Las fotos las puedes guardar en tu galería desde la app. Si necesitas una copia completa con todos los archivos, escríbenos y te la preparamos.

Seguridad

Si nos dejas tu correo en la lista de espera

En compa.care puedes pedir un cupo para probar la app. Si lo haces, guardamos solo tu nombre y tu correo en nuestro servidor, con un único fin: escribirte cuando haya cupo. La lista de espera es aparte de la app y no se conecta con los datos de tu peque.

Para poder escribirte, tu nombre y tu correo también se guardan en Resend, el servicio que usamos para enviar correos, como encargado de tratamiento que procesa datos por instrucción nuestra. Sus servidores están en Estados Unidos.

Permisos que pide la app

Tus derechos

Conforme a la Ley 81 de 2019 de Protección de Datos Personales de Panamá, tienes derecho a acceder a tus datos, a corregirlos, a cancelarlos (eliminarlos), a oponerte a su tratamiento y a llevártelos (portabilidad). Casi todo lo puedes hacer tú desde la app:

Para cualquiera de estos derechos también puedes escribirnos a support@compa.care. Te respondemos en un máximo de 10 días hábiles. Si no quedas conforme, puedes presentar un reclamo ante la autoridad de protección de datos de tu país (en Panamá, la ANTAI).

Menores

compa está dirigida a personas adultas que cuidan. No está dirigida a menores ni pensada para que la usen niños. Tu peque es la persona de quien trata el diario, igual que en un cuaderno de papel, y sus datos son de tu familia.

Cambios a esta política

Si esta política cambia, publicaremos la versión nueva en esta misma dirección con su fecha. Si el cambio es importante, te lo avisaremos dentro de la app antes de que aplique.

Contacto

intCoders · Ciudad de Panamá, Panamá
Correo: support@compa.care
Web: https://compa.care

Versión en español: documento fuente. La versión en inglés es una traducción; si hay discrepancia, prevalece la versión en español.

Read this policy in English →